Les tandems autonomes,

une manière originale de se perfectionner en langues

 

Pour qui?
Les étudiants de l’Université Libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel, réguliers ou Erasmus, quel que soit leur niveau d’étude (bachelier, master, doctorat), quelle que soit leur filière d’étude, qu’il s’agisse pour eux de se perfectionner dans une langue dont l’apprentissage est inscrit à leur cursus, de se préparer à un séjour à l’étranger ou à la vie professionnelle ou tout simplement de satisfaire une envie d’apprendre et de découvrir.

De quoi s’agit-il ?
Vous développez de manière originale vos compétences dans une langue étrangère grâce à des contacts privilégiés avec un(e) étudiant(e) dont la langue maternelle est celle dans laquelle vous désirez vous perfectionner. Vous aidez en retour votre « partenaire-Tandem » à s’améliorer dans votre propre langue maternelle.

Ce module peut être inscrit dans votre programme d’études et vous permettre d’obtenir 5 ECTS, MAIS :

Comment ?
Le programme (5 ECTS) prévoit:

  • Recherche d’un partenaire via le site http///tandems.ulb.ac.be
  • 15 rencontres de 2h (1 heure pour chaque langue cible) au 1er ou au 2ème quadrimestre ;
  • 4 travaux écrits: 1 rapport individuel intermédiaire après 6 activités, 1 rapport final individuel sur les 9 dernières activités, 1 dossier bilingue sur un thème commun, 1 rapport linguistique individuel;
  • Travail de correction: chaque membre du tandem corrige les travaux écrits du partenaire;
  • 1 journal de bord individuel reprenant la progression dans les apprentissages linguistiques ;
  • 2 rencontres avec l’assistant(e) en charge du tandem (validation de l’échange et évaluation finale).

Que faire ?
Vous pouvez assister à des concerts, des ballets ou visiter des expositions ; aller au théâtre ou au cinéma ; faire du shopping, des démarches administratives ou des activités sociales ; participer à des manifestations sportives ; lire le journal ou des magazines, regarder la télévision ou utiliser internet ; se retrouver au restaurant, dans un café ; se déplacer en train, en bus ou en métro, ou faire des promenades; s’entraider pour les cours universitaires ou assister à des conférences, etc…

D’autres activités que celles reprises ci-dessus pourront être proposées par les partenaires tandems.


footer